Summertime Render (dub) Episode 3 -

: Realizing he can't fight this alone, Shinpei begins to confide in his friend Sou Hishigata . He also starts looking for the mysterious woman in glasses (Hizuru Minakata) from the ferry, believing she holds vital information.

: Prompted by the shadows he encountered previously, Shinpei visits the home of Shiori Kobayakawa—the girl Ushio died saving. He finds the house in eerie disarray with signs of "ashes" or burn marks, suggesting the family has already been "replaced". Summertime Render (Dub) Episode 3

: Shinpei encounters the shadow of young Shiori. This interaction confirms his suspicion that the shadows are strategically replacing specific islanders. : Realizing he can't fight this alone, Shinpei