: Do you want to permanently burn the "Lolita (1962)" subtitles into the video file so they always appear and can't be turned off?
The phrase "" in the context of movie files and subtitles is a bit unclear, but it typically points to one of three specific goals.
Could you clarify if you are looking to do one of the following?
: Are you trying to edit a short clip or trailer into a full-length feature version using that specific video source?
: Are you trying to get subtitle features (like auto-loading or styling) to work correctly while watching the movie in a player like VLC ?