Once you have the .srt file, use these methods to play it with your movie:

If the text appears too early or too late, you can fix it on the fly in : Press H to delay the subtitle. Press G to speed up the subtitle. 5. Foreign Language Parts (Forced Subtitles)

Rename the subtitle file to match your movie file exactly (except for the extension). Movie: Bullet.Train.2022.1080p.Web.x264.AC3.6.0.mkv

Search these reputable subtitle databases for the exact match:

Open the video, then Right-click > Subtitle > Add Subtitle File... and select your .srt file. 4. Adjusting Sync Issues

OpenSubtitles.org: The largest database. Search for "Bullet Train 2022" and filter by the "Web" tag.