: The Italian title for this episode (translated from the English title, "Queer, There and Everywhere").
: Indicates the inclusion of an Italian audio track or subtitles.
Aired originally on December 3, 2000, this episode follows the immediate aftermath of the series premiere.
: After their encounter in the pilot, 17-year-old Justin becomes infatuated with Brian. He tells his best friend, Daphne, about the night, while his mother begins to suspect the truth about his sexuality. Brian, true to his detached nature, becomes increasingly annoyed by Justin’s persistent "stalking".
: The "release group" or individual responsible for encoding and distributing this specific version of the file. Episode Summary: "Queer, There and Everywhere" (1x02)