Hugel, Ryan Arnold & El Chuape Pa Lante Sin... [TESTED]

"" (meaning "Forward") is a 2023 Latin tech house collaboration between French producer HUGEL , British DJ Ryan Arnold , and Dominican artist El Chuape . The song's core message—"Pa Lante Sin Mira Atrás" (Forward Without Looking Back)—serves as a high-energy anthem for resilience and momentum.

: The track was released via Spinnin' Records and includes songwriting contributions from Florent Hugel, Ryan Arnold, and El Chuape (Javier De Los Santos). HUGEL, Ryan Arnold & El Chuape Pa Lante Sin...

: HUGEL is known for pioneering the Latin House movement , blending European dance music with Caribbean rhythms. This track combines his tech house production with El Chuape's signature urban vocals to create a dance-floor-ready "helpfully" motivating vibe. "" (meaning "Forward") is a 2023 Latin tech

: The lyrics are a call to action to move forward regardless of obstacles. It draws on the common Latin phrase "pa' lante," often used as a source of motivation to keep going during tough times. : HUGEL is known for pioneering the Latin

You can listen to the track on platforms like Spotify or watch the official visualizer on YouTube.

The "story" behind the track is rooted in the fusion of different cultural influences: