Hayedeh - Vassat Mimordam Щ‡щ”ш§ыњшїщ‡ Щђ Ш¤ш§шішє Щ…ыњ Щ…ш±шїщ… Apr 2026

The title phrase translates to "But I was dying for you," highlighting a deep contrast between the singer's absolute devotion and the lover's indifference.

: Heartbreak, unrequited devotion, and the pain of being "played with" like a toy by a lover. The title phrase translates to "But I was

: She describes shedding "oceans of tears," yet the partner demanded even more. Hayedeh (1942–1990) was known as the

Hayedeh (1942–1990) was known as the . Her career spanned over two decades, beginning with traditional Persian music before moving into pop after her exile to the UK and later the US following the 1979 Revolution. Her voice is characterized by its immense range and "shirmeh" (the specific Persian vocal technique of trilling). If you'd like, I can: Find a full translation of the lyrics for you. Recommend similar songs by her sister, Mahasti . If you'd like, I can: Find a full

: In a moving bridge, she writes in her "heart's diary" that the past is truly in the past, marking a final, painful acceptance of the end. 🎙️ About Hayedeh