: Seizing the opening created by Gohan, Goku pins Raditz in a full-nelson hold. This allows Piccolo to fire his Special Beam Cannon (Makankosappo), which pierces through both Raditz and Goku.
Dragon Ball Z Episode 5 : " Gohan’s Rage " , titled "Gohan’s Rage" (in the Funimation dub), is a pivotal chapter that concludes the intense battle against Raditz and sets the stage for the legendary training arcs of the Saiyan Saga. This episode is widely remembered by fans for its high stakes, featuring the first death of the series' protagonist and the stunning debut of Gohan’s latent power. Plot Summary: The Fall of Raditz
Following the battle, Kami removes Goku’s body from the mortal realm to begin his training in the Other World. Meanwhile, Piccolo abducts Gohan, intending to mold the boy into a warrior capable of defending the Earth against the coming Saiyan threat.
The episode ends on a somber yet urgent note: Goku is dead, his friends are mourning, and a countdown has begun for an enemy far stronger than Raditz.
: This episode marks a shift for Piccolo. While still a rival, he shows a grudging respect for Goku’s sacrifice and takes a sudden interest in Gohan's raw potential.