It’s surprisingly easy to make your Android sound like an iPhone:

Use your file manager to move the sound into your Notifications or Ringtones folder.

Softer, more melodic options introduced in later iOS updates. Where to Download iPhone SMS Sounds (MP3)