: When the inn's manager, Chitose, leaves for a trip, Kogarashi takes over the cooking. His skills—acquired from being possessed by chef spirits in the past—are so impressive that they captivate the residents.
: Reluctantly, Sagiri asks Kogarashi to be her partner. The two go on a staged date to a park, where the yokai eventually attacks with a clothing-dissolving ability.
The fourth episode of (Yuuna and the Haunted Hot Springs), titled "Sagiri und Yaya auf der Hut" (Watching Youkai! Sagiri and Yaya are Cautious), focuses on two of the inn's residents and their growing connection to the protagonist, Kogarashi. Part 1: Sagiri's Undercover Date Yunas Geisterhaus Ep 04 GerDub Webrip AAC 720p2...
: Kogarashi saves the day with his psychic powers, but the mission results in the typical "ecchi" humor the series is known for as their clothes are targeted. Part 2: Yaya and the "Cat God"
: Sagiri Ameno, a member of the demon-slaying Chuuma Ninja Army, is assigned to hunt a yokai that specifically targets young couples. To lure it out, she must pretend to be on a date. : When the inn's manager, Chitose, leaves for
: Yaya, the shy host of a "Cat God," begins following Kogarashi at night because she is too embarrassed to ask for more of his fish.
This episode is noted for shifting focus away from the main ghost, Yuuna, to flesh out the personalities of the supporting harem members. Yuuna and the Haunted Hot Springs Episode 4: Favorites The two go on a staged date to
: The episode highlights a softer side of Yaya, showing her apologetic nature and how she is eventually "tamed" by Kogarashi’s cooking.