: The situation becomes dire when Chuy is bitten by a snake. The bite leaves him delirious and immobile, forcing the family to carry him on a makeshift stretcher while their supplies of food and water rapidly dwindle.
: After fleeing their home, Allie and Margot Fox, along with their children Dina and Charlie, are forced into a treacherous desert crossing. They are accompanied by Chuy, who is acting as their guide but grows increasingly skeptical of Allie’s leadership.
: The string "720p web h264-g" refers to the technical specifications of a digital video file, indicating a high-definition (720p) resolution sourced from a web streaming service (Apple TV+) and encoded using the H.264 codec. The episode originally aired on May 7, 2021 , on Apple TV+ .