"Spalle al muro" (Back in the Hole) is the 5th episode of the 4th season of The Shield , first aired on April 12, 2005, and directed by Chris Berman. The episode highlights rising tensions, as Captain Monica Rawling's aggressive asset seizure policy creates conflict with gang leader Antwon Mitchell, further straining the relationship between Vic Mackey and Shane Vendrell.