If the subtitle "paper" doesn't line up perfectly with your 41:20 minute video:

In players like VLC , use the G or H keys to shift the subtitle timing forward or backward by 50ms.

A primary source for Hungarian translations of US television shows.

A global database where you can filter by language (Hungarian) and specific release group (HNZ). 💡 Quick Episode Summary

Officer John Nolan and the FBI (including Simone Clark) hunt down a suspect involved in a terrorist plot.

For specific scene releases like , you can typically find matching Hungarian subtitles on dedicated subtitle databases. Recommended Subtitle Sites: