Note: Official subtitles are usually included by default on the platform. 🔎 Troubleshooting Sync Issues If the Polish text doesn't match the actors' voices:
: Press G to delay subtitles or H to speed them up (50ms increments). The Peripheral subtitles Polish S01E02
: The largest global database. Ensure you select the "Polish" filter. Note: Official subtitles are usually included by default
: Subtitles are often tailored to specific releases (e.g., "AMZN" for Prime Video rips vs. "WEBRip"). Check the filename of your video and try to find a subtitle with a matching tag. Ensure you select the "Polish" filter
: Ensure the subtitle file has the exact same name as your video file (e.g., The.Peripheral.S01E02.mkv and The.Peripheral.S01E02.srt ). Same Folder : Place both files in the same folder.
Once you have downloaded the subtitle file, follow these steps to make them work: