Karácsonyi lidércnyomás: A kultuszfilm és a magyar nyelv
Magyarországon a filmhez először csak felirat volt elérhető, a hivatalos magyar szinkron csupán 2007 decemberében debütált a televízióban, majd a 2008-as kétlemezes DVD-kiadáson is helyet kapott. The Nightmare Before Christmas felirat magyar
Az olyan népszerű gyűjtőoldalakon, mint a Hosszupuska Feliratok (feliratok.com), szinte minden kiadáshoz (DVD, Blu-ray, BDRip) található precízen időzített magyar fordítás. Miért érdemes felirattal nézni? Karácsonyi lidércnyomás: A kultuszfilm és a magyar nyelv
Tim Burton 1993-as stop-motion klasszikusa, a Henry Selick által rendezett , az évek során az egyik legnépszerűbb ünnepi filmmé vált Magyarországon is. Bár a film eredetileg 1993-ban jelent meg, a magyar rajongóknak sokat kellett várniuk a hivatalos lokalizációra. mint a Hosszupuska Feliratok (feliratok.com)