: Sue and Brad reunite to write and perform a school skit as "Teens Sober Not Texting and Driving Ambassadors" [ 1.4.4 ]. Sue's heart is in the right place, even if the performance is awkward [ 1.4.9 ].

The Middle 3x06: "Bad Choices" (Acqua a Catinelle) Living in a house that’s literally falling apart is just another Tuesday for the Hecks, but in , "Bad Choices" (translated in Italian as "Acqua a catinelle" —literally "raining buckets"), things finally reach a breaking point [ 1.2.1 , 1.4.3 ]. The Heck House vs. The Hickory Arms

: Brick provides the family with "levity" by constantly quoting Shakespeare, much to everyone else's confusion [ 1.2.1 , 1.2.2 ].

: Trying to sneak out for the party [1.4.3].

When the kitchen dishwasher has a major "attack" and floods the floor, followed by a rainstorm that reveals dozens of holes in the roof, Frankie has had enough [ 1.4.4 ]. She and Mike seriously consider trading the constant maintenance and financial burden of homeownership for the simplicity of apartment life at the Hickory Arms [1.2.1, 1.4.9 ].

: When caught, he claims he was observing a Jewish holiday and eventually invents a family funeral to avoid a Saturday makeup test [1.4.3].