The Lord of the Rings: The Rings of Power Season 1 Episode 2, "Adrift," follows Galadriel at sea, the Harfoots meeting a stranger, and threats arising in the Southlands and Khazad-dûm. Detailed transcripts and fan-maintained subtitle files are available on various community platforms. For the full episode transcript, visit Scraps from the loft .