Because you mentioned "without subtitles," you might be looking for a specific production. Here are the three most famous versions:
A happy-go-lucky bear who teaches Mowgli the "Laws of the Jungle". The Jungle Book - ainda sem legenda
Written by Rudyard Kipling in 1894, it is a collection of stories rather than a single novel. Because you mentioned "without subtitles," you might be