The third episode of the second season of (2021), titled " Leverage ," originally aired on October 24, 2021. The "FRENCH HDTV" designation refers to a high-definition broadcast version of the episode featuring a French audio track or subtitles, typically released for French-speaking audiences on networks such as Série Club or TF1 . Episode Synopsis

: Detective Dante grows concerned as a new detective, Mallory, intensifies his search for the vigilante and begins investigating those closest to her. Cast and Production "The Equalizer" Leverage (TV Episode 2021) - IMDb

In this installment, Robyn McCall is hired by a worried mother who suspects her teenage son, Malik, has joined a local gang. Upon investigating, McCall discovers a more complex truth: the boy is actually being manipulated and coerced into working for corrupt DEA agents who are using him as an informant.

: McCall uses her skills and "leverage" to expose the corrupt agents and protect the teenager, ultimately ensuring his story is told by a journalist to clear his name.