The Capture (2019) Slovenski Podnapisi Official

Globalna platforma, ki pogosto vsebuje tudi slovenske datoteke.

Mlada detektivka Rachel Carey (Holliday Grainger) kmalu odkrije, da resnica ni tako preprosta. Preiskava jo vodi v mračen svet "popravljanja" (Correction) — tajnega programa obveščevalnih služb, ki v realnem času spreminja video posnetke, da bi ustvarili "resnico", ki jim ustreza. Zakaj jo morate gledati? The Capture (2019) slovenski podnapisi

Serija raziskuje nevarnosti družbe po resnici (post-truth society) in etiko digitalne manipulacije. Zakaj jo morate gledati

Največja baza podnapisov v regiji, kjer lahko pogosto najdete slovenske prevode za priljubljene BBC-jeve serije. O čem govori serija?

Odlična alternativa za iskanje podnapisov v slovenščini, hrvaščini ali srbščini.

Če iščete napet politični triler, ki se poglobi v svet digitalnih manipulacij in nadzora, je britanska serija (2019) prava izbira za vaš naslednji "binge-watch". V dobi globokih ponaredkov (deepfakes) in nenehnega videonadzora se serija sprašuje: ali lahko sploh še verjamemo temu, kar vidimo na lastne oči? O čem govori serija?