Teksty Dlia Perevoda Angliiskogo Dlia 4-5 Klassa Page

Today is Saturday and the weather is sunny. I am not at school. I love riding a bike in the park. I can also swim very well, but I can't play football. My sister Anna likes singing songs. We often listen to music together at weekends.

Cześć! Przygotowałem kilka propozycji tekstów do tłumaczenia dla uczniów klas 4-5. Podzieliłem je na trzy poziomy trudności, żeby można było dopasować je do aktualnej wiedzy dzieciaków. teksty dlia perevoda angliiskogo dlia 4-5 klassa

Czy potrzebujesz przygotować do tych tekstów również (glosariusz) dla uczniów? Today is Saturday and the weather is sunny

Dzisiaj jest sobota i pogoda jest słoneczna. Nie jestem w szkole. Uwielbiam jeździć na rowerze w parku. Potrafię też bardzo dobrze pływać, ale nie umiem grać w piłkę nożną. Moja siostra Anna lubi śpiewać piosenki. Często słuchamy muzyki razem w weekendy. I can also swim very well, but I can't play football

Zanim zaczniesz tłumaczyć, przeczytaj cały tekst dwa razy. Nie tłumacz słowo w słowo – zastanów się, jakiej konstrukcji gramatycznej (np. Present Simple czy have got ) powinieneś użyć w danym zdaniu!

Koncentracja na czasowniku "to be", "have got" oraz przymiotnikach.

Every day I get up at seven o'clock in the morning. I eat breakfast and drink orange juice. I go to school at eight o'clock. My favourite subject is English. After school, I play computer games or read a book. In the evening, I take a shower and go to bed at nine o'clock.