In the 1986 animated series episode titled the story follows Scott Howard and his friends as they navigate a night out that goes awry:

: After Scott scores a winning touchdown for his school, he, Stiles, and Boof head downtown to celebrate.

You can see highlights of the animated Scott Howard navigating high school and his werewolf secret in this episode clip: Teen Wolf | Season 1 Episode 13 | Teen Wolf Punks Out YouTube• Dec 8, 2023

: The plan fails when the potion accidentally spills while they are out on the town. Without the medicine, Scott "wolfs out" in public.

The request "Teen Wolf - Season 1 Episode 13" refers to the animated series rather than the popular live-action MTV show, which only had 12 episodes in its first season.

: Scott’s Grandma provides him with a special potion designed to suppress his werewolf transformations for the night, allowing him to enjoy the celebration as a human.