The query is a bit ambiguous because it combines a specific movie file name with a request for a story.

(starring Ryan Reynolds), which follows a man who talks to his pets.

regarding how to find, use, or fix a subtitle file for that specific version of the film.