: Screeners sometimes run at 23.976 fps or 25 fps. If the sync drifts further apart as the movie goes on, you likely have a subtitle made for a different frame rate. ⚠️ A Note on Quality
If you download a subtitle and the text doesn't match the voice: subtitle The Revenant 2015 L2 DVDScr
: Use the search filters to select the "Screener" format. 🛠️ Common Sync Issues : Screeners sometimes run at 23
It looks like you are searching for a subtitle file specifically synced to the release of the 2015 film The Revenant . subtitle The Revenant 2015 L2 DVDScr
: Look for the upload tagged "The.Revenant.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8" or "L2".