Kirsle.net
Match the first and last lines of dialogue to the audio and click .
: Use the hotkeys G (to delay subtitles) or H (to speed them up) in 50ms increments. Using Subtitle Edit (Permanent) : Download and open Subtitle Edit . subtitle Smithereens.1982.720p.BluRay.x264-[YTS...
Open your .srt file and go to .
: If you don't want to download software, tools like SubShifter allow you to upload your .srt and shift the entire timeline by a set number of seconds. Match the first and last lines of dialogue
: If it doesn't load, open your video in VLC Media Player and go to Subtitle > Add Subtitle File... and select your .srt file. 3. Syncing Out-of-Sync Subtitles subtitle Smithereens.1982.720p.BluRay.x264-[YTS...