When downloading, make sure the filename of the subtitle matches or closely resembles to avoid sync issues.
It looks like you're searching for a subtitle file for the 2022 film (Heojil kyolshim), specifically for a high-quality BluRay release. subtitle Heojil.kyolshim.2022.1080p.BluRay.DDP....
You can typically find the correct .srt or .ass file for that specific release on these major subtitle databases: When downloading, make sure the filename of the
: Often the most comprehensive source for specific scene releases like "1080p BluRay DDP." subtitle Heojil.kyolshim.2022.1080p.BluRay.DDP....
: Another reliable source that offers verified subtitles for movie releases.