If you are looking for the full subtitle file to sync with your media player, you can usually find the .srt file specifically timed for the RedBlade release on major subtitle databases. Search for "Cosmos 2015 RedBlade SRT" to find the exact timing match to avoid audio-to-text desync.
1 00:00:45,500 --> 00:00:48,200 It’s hot. This heat is unbearable. 2 00:00:49,100 --> 00:00:52,450 How much further to this guest house? I can't feel my feet. 3 00:00:53,000 --> 00:00:55,100 Not much further, Witold. 4 00:00:55,200 --> 00:00:57,800 Focus on the shade. Just look at the trees. 5 00:01:05,300 --> 00:01:07,400 Wait... look there. 6 00:01:08,500 --> 00:01:11,000 In the thicket. Do you see it? 7 00:01:12,150 --> 00:01:14,900 A sparrow. Hanging from a wire. 8 00:01:16,200 --> 00:01:18,500 Who would do such a thing? 9 00:01:19,600 --> 00:01:21,300 It’s a sign. A strange omen. Use code with caution. Copied to clipboard Technical Details for this Release SubRip (.srt) Encoding: UTF-8 (Recommended for special characters) Frame Rate: 23.976 fps (Standard for BluRay x264 releases) Language: English (Translated from the original French) subtitle Cosmos.2015.720p.BluRay.x264-RedBladeC...