For your media player (like VLC or MPC-HC) to load the subtitle automatically, rename the .srt file to match the video file exactly (excluding the extension). Video: Contracted.2013.720p.BluRay.x264-PFa.mkv Subtitle: Contracted.2013.720p.BluRay.x264-PFa.srt
Primarily for TV shows, but often hosts movie subtitles as well. How to Use the Subtitles subtitle Contracted.2013.720p.BluRay.x264-PFa
Search for "Contracted 2013" and look for the entry that explicitly mentions the x264-PFa release. This ensures the timing matches the video exactly. For your media player (like VLC or MPC-HC)
PFa (the specific group that encoded this version). Where to Find the Subtitles subtitle Contracted.2013.720p.BluRay.x264-PFa
If the dialogue doesn't match the audio, use the 'G' (delay) and 'H' (speed up) keys in VLC to adjust the timing manually.