: For users with media servers, Bazarr automates the subtitle search process for your entire library.
: Press 'G' to delay the subtitle or 'H' to speed it up. In VLC (Mac) : Press 'J' to delay or 'K' to speed it up. 4. Automatic Downloads subtitle Charlie ve Г‡ikolata.Factory.2005.1080p...
If the text appears too early or too late, you can fix the timing manually during playback: : For users with media servers, Bazarr automates
Since your file name is specific ( Charlie ve Çikolata.Factory.2005.1080p ), you should look for subtitle files that mention , BluRay , or BRRip in their description, as these usually share the same frame rate. : For users with media servers