Pour en savoir plus sur l'action et les références de cet épisode, vous pouvez consulter ce débriefing détaillé :
Le terme "FRENCH HDTV" désigne généralement une version enregistrée lors d'une diffusion télévisée française en haute définition, incluant le doublage officiel en français. Pour une expérience optimale et légale, vous pouvez visionner l'épisode sur la plateforme officielle Disney+ . Star Wars: The Bad Batch S02E04 FRENCH HDTV
Alors que Hunter et Echo sont en mission ailleurs, Cid emmène Wrecker, Tech et Omega sur la planète pour assister à une course de "Riot Racing", une forme violente et rapide de sport mécanique rappelant les courses de modules de La Menace Fantôme . Pour en savoir plus sur l'action et les
S02E04, intitulé "Plus vite" ( Faster ), est le quatrième épisode de la deuxième saison de la série d'animation. Diffusé initialement le 18 janvier 2023 sur Disney+ en France, cet épisode se concentre sur une aventure riche en action centrée sur le personnage de Tech. Résumé de l'épisode S02E04, intitulé "Plus vite" ( Faster ), est
Cid a des dettes envers un parrain du crime local nommé Millegi. Pour effacer sa dette, son droïde pilote, TAY-0, doit gagner une course. Cependant, après que TAY-0 est mis hors de combat, Tech prend les commandes du bolide pour sauver Cid.
L'épisode met en avant les capacités d'analyse et de calcul de Tech face à l'agressivité brute de ses adversaires. Il se termine par un avertissement de Millegi envers la Clone Force 99, suggérant que Cid n'est peut-être pas aussi loyale qu'ils le pensent. Détails de la version FRENCH HDTV
