No entanto, o planeta sofre com uma "maldição" vinda de uma floresta proibida, conhecida como "The Gallows" (A Forca), que está deixando os habitantes doentes. Dal e seus amigos precisam investigar a origem dessa doença, que acaba revelando uma conexão trágica com um oficial da Frota Estelar do passado. Legendas em Português (BR)
Guia de Episódio: Star Trek: Prodigy S01E13 – "All the World's a Stage"
: No Brasil, Star Trek: Prodigy foi originalmente distribuída pela Paramount+ e posteriormente pela Netflix . No entanto, a disponibilidade em serviços de streaming pode variar devido a mudanças de licenciamento. Recomenda-se verificar o JustWatch Brasil para o status atualizado de onde assistir legalmente. Star Trek: Prodigy Legendas Portuguese (BR) S01E13
A tripulação da Protostar responde a um sinal de socorro e encontra uma civilização pré-dobra que vive em uma colônia chamada "New Endaprise". O que torna esse povo único é que eles basearam toda a sua cultura e rituais em relatos antigos da tripulação original de James T. Kirk, imitando seus uniformes, gestos e até o sotaque dramático de Kirk.
: Sites de comunidades de legenders costumam disponibilizar arquivos .srt sincronizados para diversos releases . Ao buscar, procure por termos como: Star Trek Prodigy S01E13 Legendado PT-BR Star Trek Prodigy 1x13 Legendas No entanto, o planeta sofre com uma "maldição"
Para os fãs brasileiros que buscam acompanhar a série com legendas em português (BR), aqui estão as informações principais:
: A série também possui uma excelente dublagem em português brasileiro, disponível nas plataformas oficiais citadas acima. Curiosidades para Fãs No entanto, a disponibilidade em serviços de streaming
O episódio 13 da primeira temporada de Star Trek: Prodigy , intitulado (em português, geralmente traduzido como "O Mundo é um Palco"), é uma das maiores homenagens da série à era clássica ( The Original Series - TOS ). Resumo do Episódio (Spoiler Free)