Tensions within the squad peak when Fiamma shoots an unarmed suspect (Pinna), putting her career at risk.

The title refers to the central conflict involving two computers. The ruthless secret service agent Filippo De Silva attempts to prove Ivan is an informant by showing Rosy recorded conversations on his laptop. However, tech specialists Luca and Fiamma manage to bypass De Silva's firewall and delete the files remotely, leaving Rosy to doubt De Silva's claims and warn him to stay away.

(Giulia Michelini): Transforming from a victim to a powerful mafia figure.