For those researching the linguistic or technical development of Macedonian in software, recent papers discuss the creation of resources that support these files:
: A 2025 paper titled Towards Open Foundation Language Model and Corpus for Macedonian describes the collection of the largest Macedonian text corpus to date, which aids in building better translation tools for applications like Skype. Skype Macedonian Language File
: Skype language files typically use the .lang or .llang file extension. These are essentially text-based files containing "string IDs" and their corresponding translations in the target language. Skype Macedonian Language File