Shakira, Rauw Alejandro - Te Felicito (alternate Video) Apr 2026

The alternate version was initially released as a special exclusive for fans on platforms like Facebook and Apple Music , offering a tighter focus on the "robot" dance moves that went viral on TikTok.

Inside the Lab: Shakira & Rauw Alejandro’s Alternate "Te Felicito" Video Shakira, Rauw Alejandro - Te Felicito (Alternate Video)

: The title itself is a dig at an ex's acting skills. Shakira sings, "Te felicito, qué bien actúas" (I congratulate you, how well you act), calling out the "show" they put on during the relationship. The alternate version was initially released as a

The core concept of "Te Felicito" (which translates to "I congratulate you") is a sarcastic goodbye to a partner who acts a part rather than being authentic. In the video directed by long-time collaborator , Shakira plays a scientist—a female "Dr. Frankenstein" figure—who decides to build her own ideal man after a heartbreaking betrayal. The core concept of "Te Felicito" (which translates