“It wasn't your fault, nor was it mine; it was the monotony's fault/ I never said anything, but it hurt/ I knew this would happen,
: The title translates to "monotony," and the lyrics explicitly blame the routine and lack of variety for the end of a relationship. Shakira sings, "It wasn't your fault, nor was it mine; it was the monotony's fault," suggesting a shared, gradual loss of connection. Shakira . Ozuna - MONOTONГЌA (video oficial)
"Monotonía," released in October 2022, is a bachata track that serves as a profound exploration of heartbreak, resilience, and the slow erosion of a long-term relationship. Core Themes and Meaning “It wasn't your fault, nor was it mine;
: Shakira has described the song as part of a "therapeutic" process during one of the "darkest hours" of her life, widely understood to be her split from soccer star Gerard Piqué. Visual Symbolism in the Music Video Core Themes and Meaning : Shakira has described
: Despite the chorus's shared blame, other verses point toward a partner's distance and narcissism. Shakira notes that she was "running for someone who wasn't even walking for me," highlighting an imbalance in effort.
Co-directed by Shakira and Jaume de la Iguana, the video uses surreal imagery to literalize emotional trauma. Shakira & Ozuna's 'Monotonia' Lyrics Translated to English
