: The 118 rescues a "knight" who passes out after a swarm of bees invades her armor.

: A couple hitches a ride on top of the fire engine for a sexual encounter, leading to an injury and a furious Bobby Nash. Major Character Arcs

: May returns from college and uses her dispatch training to handle a dangerous situation involving her friend Darius’s roommate, Erik. After finding Erik's mass-casualty manifesto targeting women, May talks him down during a hostage situation, allowing Athena and SWAT to move in.