[s1e8] Chapter Eight: The Upside Down Direct

: In the Upside Down, Joyce and Hopper find a "nest" in the library. They find Will unconscious with a fleshy tendril down his throat; Hopper performs CPR—flashing back to his daughter Sara's death—and successfully revives him.

: Jonathan and Nancy prepare to hunt the Demogorgon at home. Steve Harrington arrives to apologize for his behavior and is thrust into the fight. Together, they trap the monster in a bear trap and set it on fire, though it retreats back to its own dimension. [S1E8] Chapter Eight: The Upside Down

: Nancy and Steve are still dating, though they remain friendly with Jonathan. The boys finish a D&D campaign, celebrating their victory over the "Thessalhydra". : In the Upside Down, Joyce and Hopper

: The Demogorgon corners the kids in a classroom. Eleven pins it to a wall, says "Goodbye, Mike," and uses the last of her energy to disintegrate the monster. Both she and the creature vanish in a cloud of particles. The Epilogue: One Month Later Steve Harrington arrives to apologize for his behavior