On occupied Caprica, Starbuck and Helo link up with a group of human survivors led by Samuel Anders , a former pro-athlete turned resistance fighter.
A transport vehicle carrying Division recruits, including Alex and Thom , is attacked by terrorists. In reality, this is a brutal "stress test" staged by Division to see if the recruits break under torture. [S1E6] Resistance
In this animated series, Episode 6 is titled (though Episode 7, "Signal from Sector Six," is also heavily associated with "Resistance" themes). On occupied Caprica, Starbuck and Helo link up
The title "[S1E6] Resistance " commonly refers to pivotal episodes in several different television series. Depending on which show you are watching, On occupied Caprica