Kaz and Torra Doza rescue Jarek Yeager and Captain Doza from First Order custody. Neeku Vozo initiates a plan to literally "flush out" the occupying Stormtroopers by flooding the Colossus's outer corridors.

The Colossus jumps to hyperspace. However, because Neeku did not have time to finish entering coordinates for the Resistance base on D'Qar, the station heads toward an unknown destination. Key Production & Cast Details

A frantic dogfight ensues in the upper atmosphere. The Aces, joined by Aunt Z, Hype Fazon, and even Synara’s pirates, defend the station. Kaz successfully shoots down and kills Major Vonreg.

In a massive reveal, the Colossus is revealed to be a giant starship rather than just a stationary platform. It launches from the water of Castilon into space to escape the First Order.

Star Wars Resistance "No Escape: Part 2" Review - TheForce.net

The episode picks up immediately after the destruction of the Hosnian system.

Kazuda Xiono watches in horror as Starkiller Base destroys his homeworld, Hosnian Prime, presumably killing his family and friends.