[s1e12] Whatever The Case May Be -

: Sayid enlists Shannon to help translate Danielle Rousseau’s maps, leading to the discovery that the notations are actually lyrics to the French song " La Mer ".

: In New Mexico, Kate (under the alias "Maggie") orchestrates a bank robbery . While it initially appears she is a victim, it is revealed she is the mastermind. Her goal is not the bank's money but the contents of safety deposit box 815 : the same toy airplane found on the island. Subplots : [S1E12] Whatever The Case May Be

: Kate and Sawyer discover a locked silver Halliburton case while swimming at a waterfall. The case belonged to the deceased U.S. Marshal who was transporting Kate. A power struggle ensues between Kate, Sawyer, and Jack , as Kate tries to retrieve a sentimental item hidden inside, which turns out to be a small toy airplane . : Sayid enlists Shannon to help translate Danielle