Dans l'épisode 5 de Périphériques, les mondes de Flynne , intitulé "Bob le Boucher", la menace se concrétise directement dans la ligne temporelle de Flynne, avec l'arrivée d'un tueur à gages équipé d'une technologie du futur, entraînant une confrontation intense sur un pont et des conséquences médicales pour elle. Billy Ann intervient pour contrer l'assassin, tandis que Flynne affronte Cherise Nuland dans le futur et que la santé de Flynne se détériore en raison de l'utilisation du casque. Vous pouvez regarder cet épisode sur Apple TV ou lire des résumés détaillés sur Ready Steady Cut . The Peripheral Season 1 Episode 5 Review: What About Bob?