Pretty Indian Direct
Using polite Hindi (if comfortable) is well-received.
"आप बहुत सुंदर लग रहे हैं (Aap bahut sundar lag rahe hain). That color looks absolutely beautiful on you!" (Translation: You look very beautiful) Option 3: Modern/Playful pretty indian
Here are a few options for texts ranging from appreciative to conversational, focusing on respectful admiration for an Indian woman. Option 1: Genuine & Appreciative (Casual) Using polite Hindi (if comfortable) is well-received