: Popularny odtwarzacz pozwala na wyszukiwanie napisów bezpośrednio w menu aplikacji po kliknięciu w zakładkę "Napisy".
: Niewielka aplikacja, która pozwala na automatyzację pobierania napisów bezpośrednio od tłumaczy. Integruje się z menu kontekstowym i pozwala na szybkie powiadomienia o nowych tłumaczeniach. Więcej informacji znajdziesz na Napisy24.pl . Odtwarzacze z wbudowaną wyszukiwarką Pobierz WyszukiwarkД™ NapisГіw
Jeśli nie chcesz instalować dodatkowego oprogramowania, możesz skorzystać z odtwarzaczy, które mają funkcję pobierania napisów "w locie": Więcej informacji znajdziesz na Napisy24
Oglądanie filmów i seriali w oryginalnej wersji językowej to świetny sposób na naukę języka i pełne doświadczenie gry aktorskiej. Kluczem do komfortowego seansu są jednak idealnie dopasowane napisy. Zamiast szukać ich ręcznie w internecie, warto pobrać dedykowane narzędzia, które zrobią to za Ciebie w kilka sekund. Najpopularniejsze programy do pobierania napisów Zamiast szukać ich ręcznie w internecie, warto pobrać
: Świetna alternatywa dla użytkowników systemów Windows, macOS oraz Linux. Program korzysta z baz NapiProjekt oraz OpenSubtitles, co gwarantuje wysoką skuteczność wyszukiwania nawet dla rzadszych tytułów. Pobierz go np. z serwisu dobreprogramy .
W polskim internecie od lat królują sprawdzone aplikacje, które integrują się z systemem i automatycznie dopasowują tekst do konkretnej wersji pliku wideo.
Svenska 
English 
Deutsch 
Italiano 
Français 
Nederlands 
Suomi 
Norsk bokmål 
Dansk 
Español 
Ελληνικά