— пилить, изводить придирками. Helpful Resources for Your Grade

В британских школах учебный день обычно начинается в 9 утра и заканчивается около 3-4 часов дня. (In British schools, the day usually starts at 9 AM and ends around 3-4 PM.)

In the textbook for 10th grade (by O.L. Groza and others), a key "story" or text often used for translation and discussion is found in Unit 1: "Schooling" . It explores the differences between school life in Russia and the UK, focusing on a student's personal experience. Key Story: "Schooling: A New Experience"

— выполнять свою долю работы.

Отношения между учителями и учениками более неформальные, чем в России, но при этом сохраняется взаимное уважение. (The relationship between teachers and students is more informal than in Russia, yet mutual respect remains.) Key Vocabulary for Translation

You can find digital versions and answer keys (GDZ) for the 10th-grade textbook on sites like Audiolang.info to check your own translations.