Als je deze aflevering kijkt met Nederlandse ondertiteling, zijn er een paar betrouwbare opties:
De aflevering bouwt meesterlijk voort op de dreiging van de familie Snell en de voortdurende druk van de FBI. Marty Byrde (Jason Bateman) probeert wanhopig zijn witwasoperatie op te schalen via de Lickety Splitz stripclub, maar ontdekt dat de lokale politiek en onderwereld in de Ozarks veel dieper geworteld zijn dan hij dacht. De scène waarin de Snells hun territorium verdedigen, zet de toon voor de rest van het seizoen: in deze wereld is niemand veilig. Ozark ondertitels Nederlands S01E06
Voor degenen die de serie via andere wegen bekijken, zijn er community-gedreven sites zoals OpenSubtitles of Podnapisi. Let hierbij altijd op de synchronisatie met jouw specifieke videobestand (zoals 720p of 1080p WebRip). Als je deze aflevering kijkt met Nederlandse ondertiteling,
Julia Garner (Ruth) levert een fenomenale prestatie. Haar interne strijd tussen de loyaliteit aan haar gevangen vader en haar groeiende respect voor Marty's intelligentie is voelbaar. Jason Bateman blijft uitstekend als de kalme, maar doodsbange "boekhouder" die alles op alles zet om zijn gezin te beschermen. Voor degenen die de serie via andere wegen
Wil je meer weten over de of de rol van de familie Snell in dit seizoen?