Though often credited to Sabino and Fer Casillas, the track is a massive collaboration featuring several artists and bands from the Guadalajara indie scene, including:
You can find the full lyrics and English translations on platforms like Musixmatch or watch dedicated subtitled lyric videos on YouTube . Nuevequince Sabino/Fer Casillas Subtitulado
The song remains popular on TikTok , where creators often use the chorus to soundtrack "crush" or "missed connection" aesthetics. Sabino & Fer Casillas - Nuevequince Letra Sabino & Fer Casillas - Nuevequince Letra - YouTube. YouTube·Drosp15 Though often credited to Sabino and Fer Casillas,
The chorus, sung by Fer Casillas, emphasizes how quickly time slips away ( "Se pasa el tiempo y no me dices nada" ), capturing the frustration of missed opportunities and silent admiration. Collaborative Effort The lyrics tell the story of
It showcases a rich, organic sound with a mix of live instruments and smooth rap flows that define the early Aballoon records era. Visual & Subtitled Content
The title "Nuevequince" (9:15) serves as a timestamp for this brief moment, symbolizing how a few minutes can feel both eternal and painfully short. Collaborative Effort
The lyrics tell the story of a protagonist who stops his car to give a woman directions, but ends up offering her a ride instead.