There are two common contexts for these titles in Azerbaijani media:

There is a song with this title composed by Orxan Qaxli , often used for celebrating birthdays or family milestones. How to Download or Listen

Based on your query, you are likely looking for the song titled (My Grandmother) or possibly "Canım Nəvəm" (My Dear Grandchild).

Many of these tracks are available for use in videos on Instagram Reels and TikTok. Nənəm Mənim: Gülməli Videolar və Astar Şou

While "Yukle" (Download) sites vary, you can find the high-quality versions on official streaming platforms: