Ncis: Hawai'i - (2021) English Subtitles

Seconds later, his monitor went black. A single line of white text appeared:

He typed out the subtitle, but his fingers hovered over the ‘Enter’ key. 00:28:45,100 --> 00:28:48,300 [unintelligible chatter] NCIS: Hawai'i (2021) English subtitles

Kai sat in the dark, the silence of the room suddenly deafening. He realized he wasn't just subtitling a show anymore; he had just transcribed a real-life script that someone was willing to kill to keep off the screen. He grabbed his jacket, the USB drive heavy in his pocket, and stepped out into the humid Hawaiian night. Seconds later, his monitor went black

The subtitles for Season 1, Episode 12 would be late. And for the first time in his life, Kai hoped nobody would ever read them. 100 --> 00:28:48