Tap the screen while watching, then tap the More Controls (...) or Subtitles icon to select your language. Subtitles for Non-English Dialogue
Can be enabled permanently via Settings > Accessibility > Subtitles and Captioning . Use subtitles and captioning in the Apple TV app Mythic Quest subtitles English S03E01
"Mythic Quest" occasionally features dialogue in other languages (like Japanese). In these cases, English subtitles are typically "burned-in" or automatically displayed as forced narrative, even if you have full subtitles turned off. Tap the screen while watching, then tap the More Controls (
To get English subtitles for , "Across the Universe," the best method is to use the official Apple TV+ player where the show is hosted. How to Enable Subtitles In these cases, English subtitles are typically "burned-in"
Apple TV+ offers specific accessibility options for this episode:
Move your mouse over the player to reveal controls. Click the Subtitles icon in the bottom right and choose English .