The title "Ghafi" translates to "Asleep" or "Sleeping". The lyrics depict a mother watching over her sleeping child, describing him as her "first angel".
is a standout emotional ballad by Lebanese superstar Myriam Fares, released in 2015 as part of her fifth studio album, Aman . The song is celebrated for its tender exploration of motherhood and deep affection. Core Song Details Artist: Myriam Fares (known as the "Queen of Stage") Album: Aman (2015) Writer: Fares Iskandar Composer: Salim Salameh Release Date: January 5, 2015 Lyrical Theme and Meaning The title "Ghafi" translates to "Asleep" or "Sleeping"
She whispers to her own lips not to speak so they don't wake him. The song is celebrated for its tender exploration
The lyrics emphasize that they have become "one," sharing the same blood and even the same name. The narrator asks God to let her appear
The narrator asks God to let her appear in her child's dreams so he can know the depth of her love. Cultural Impact & Visuals
While the audio was released in 2015, the official music video debuted in May 2016. It was a particularly significant release for fans because it starred Myriam’s newborn son, . Ghafi - song and lyrics by Myriam Fares - Spotify