Всероссийское СМИ "Время Знаний". Возрастная категория 0+

Лицензия на осуществление образовательной деятельности № Л035-01213-63/00622379

Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77 - 63093 от 18.09.2015 г. (скачать)

Murat Kekilli - Bu Akşam Ölürüm lyrics translation in English

The lyrics describe the intense, inescapable pain of unrequited love, using metaphors like falling from someone's eyes "like a cliff".

The song’s impact took a tragic and unexpected turn shortly after its release:

The singer expresses that his love is so overwhelming that "not even the stars" can hold him back and that he would symbolically die just for his beloved. The 1999 Controversy

High-profile news anchors, such as Reha Muhtar, publicly criticized and "bullied" Kekilli, holding him responsible for these incidents.

National news broadcasts began reporting that the song was allegedly triggering a wave of suicides across Turkey.

is one of the most legendary and controversial songs in Turkish music history. Released in November 1999 as part of his second album, it became an overnight sensation, selling over 2.6 million copies and becoming the top-selling album of the year. The Song's Intended Meaning

Despite its dark title, Kekilli has repeatedly stated that "Bu Akşam Ölürüm" was originally written as a , not a song about death.

Murat Kekilliв Bu Akеџam Г–lгјrгјm Apr 2026

Murat Kekilli - Bu Akşam Ölürüm lyrics translation in English

The lyrics describe the intense, inescapable pain of unrequited love, using metaphors like falling from someone's eyes "like a cliff".

The song’s impact took a tragic and unexpected turn shortly after its release:

The singer expresses that his love is so overwhelming that "not even the stars" can hold him back and that he would symbolically die just for his beloved. The 1999 Controversy

High-profile news anchors, such as Reha Muhtar, publicly criticized and "bullied" Kekilli, holding him responsible for these incidents.

National news broadcasts began reporting that the song was allegedly triggering a wave of suicides across Turkey.

is one of the most legendary and controversial songs in Turkish music history. Released in November 1999 as part of his second album, it became an overnight sensation, selling over 2.6 million copies and becoming the top-selling album of the year. The Song's Intended Meaning

Despite its dark title, Kekilli has repeatedly stated that "Bu Akşam Ölürüm" was originally written as a , not a song about death.